after the birth

Cześć! grrr... od dwóch dni choruję,nawet nie mam ochoty na włączenie laptopa i napisanie jakiegoś posta,więc będzie dziś bardzo króciutko. Udało mi się jakoś zmienić szablon bloga,nie jest idealny ale mi się podoba :-) A jak tam u Was? wybieracie się gdzieś w najbliższe dni? Ja miałam jechać,ale przez moją chorobę musiałam przełożyć wyjazd. Pomyślcie,że został tylko miesiąc wakacji i znów do szkoły. Szybko zleciało..
Minęły 2 dni od urodzin siostry, wszystko było pięknie,ładnie, każdy zadowolony,a dziewczynki bawiły się do późnego wieczora. Zdążyłam zrobić tylko zdjęcie tortu :-(
____________________________________________________________________________________
Hi! grrr ... get sick for two days, even I do not want to include a laptop and writing a post, so it will be very very briefly today. I managed to somehow change the blog template is not perfect but I like it :-) And how are things? Going somewhere in the next few days? I had to go, but by my illness I had to postpone the trip. Think that it was only a month vacation and back to school. Quickly flew ..
It's been two days since the birth of his sister, everything was beautiful, nice, everyone happy, and the girls were playing late into the evening. I could only do a cake picture :-(